1
00:00:08,940 --> 00:00:12,640
[جميع الشخصيات والأماكن والمنظمات والمؤسسات التي تظهر في هذه الدراما هي عمل خيالي.]

2
00:00:12,640 --> 00:00:15,950
[قبل ساعة واحدة من الاجتماع التنفيذي]

3
00:00:15,950 --> 00:00:19,220
اتصلت السيدة يون وو بالرئيس التنفيذي مي دام بوالدتها،

4
00:00:19,220 --> 00:00:22,690
وطلب الرئيس التنفيذي لي فجأة هذا القميص.

5
00:00:22,690 --> 00:00:25,760
كل يوم مليء بالنظارات.

6
00:00:40,420 --> 00:00:42,340
أنا آسف.

7
00:00:42,340 --> 00:00:46,140
لقد كنت تشبه أمي كثيراً..

8
00:00:46,890 --> 00:00:48,340
هذا جيد.

9
00:00:48,340 --> 00:00:50,750
يمكن أن يحدث ذلك.

10
00:00:50,750 --> 00:00:53,230
هل قلت أنك يون وو؟

11
00:00:53,230 --> 00:00:54,100
نعم.

12
00:00:54,100 --> 00:00:59,180
إذا كان الأمر على ما يرام معك، هل يمكن أن تريني تنورتك؟

13
00:01:03,480 --> 00:01:06,370
انها فريدة من نوعها وجميلة جدا.

14
00:01:07,820 --> 00:01:10,970
هل صنعت هذا من الهانبوك بالصدفة؟

15
00:01:10,970 --> 00:01:14,790
نعم. لقد صنعتها بنفسي...

16
00:01:14,790 --> 00:01:18,810
يا إلهي. هل صنعت هذا بنفسك يا يون وو؟

17
00:01:19,460 --> 00:01:22,300
أنت موهوب جدا!

18
00:01:22,860 --> 00:01:25,120
حقًا؟

19
00:01:30,140 --> 00:01:32,200
لقد قمت بعمل جيد جدًا.

20
00:01:32,200 --> 00:01:34,230
انها رائعة.

21
00:01:38,760 --> 00:01:48,930
التوقيت والترجمات التي يقدمها لك 
 ✨الفريق الرائع ✨ @Viki.com 

22
00:01:55,370 --> 00:02:00,580
[الحلقة السادسة - عقدة وصلة اتصال]

23
00:02:05,370 --> 00:02:09,050
تعلمت من والدتك كيفية التطريز وصنع الملابس؟

24
00:02:09,050 --> 00:02:12,180
نعم، منذ أن كنت صغيراً.

25
00:02:19,720 --> 00:02:24,040
إذا كان الأمر على ما يرام، هل يمكنني قبول عرضك الآن، نائب الرئيس التنفيذي كانغ؟

26
00:02:24,040 --> 00:02:26,440
عرضنا؟

27
00:02:27,200 --> 00:02:29,080
بالطبع.

28
00:02:29,080 --> 00:02:31,880
وفي المقابل لدي شرط واحد.

29
00:02:33,530 --> 00:02:36,460
أريد العمل مع يون وو.

30
00:02:37,640 --> 00:02:39,630
هل سيكون ذلك ممكنا؟

31
00:02:48,950 --> 00:02:50,990
- دعونا الحصول على بعض الشاي. لقد مضى وقت طويل. 
 - ًيبدو جيدا.

32
00:02:50,990 --> 00:02:53,060
دعنا نذهب.

33
00:02:55,150 --> 00:02:56,580
الخير. كم من الوقت مضى؟

34
00:02:56,580 --> 00:02:59,620
يا إلهي، كم سنة مرت؟

35
00:03:00,800 --> 00:03:04,090
حقًا. الخير بجدية.

36
00:03:04,090 --> 00:03:05,790
تعاون مع ميدام؟

37
00:03:05,790 --> 00:03:08,450
عمل عظيم. تهانينا.

38
00:03:08,450 --> 00:03:12,100
يبدو أن الأمور قد نجحت بفضل زوجتك.

39
00:03:12,100 --> 00:03:14,360
عمل عظيم.

40
00:03:14,970 --> 00:03:17,060
كل هذا بفضلكم أيها المديرون.

41
00:03:17,060 --> 00:03:18,990
يجب أن نذهب.

42
00:03:24,250 --> 00:03:27,490
هؤلاء الأوغاد الذين يشبهون الخفافيش. إنهم يتحولون فقط في لحظة.

43
00:03:27,490 --> 00:03:28,980
ما أنت، شريط على الوجهين؟

44
00:03:28,980 --> 00:03:32,430
إنهم يبقون هنا ثم هناك. الجيز.

45
00:03:56,440 --> 00:03:59,340
[طلب المساعدة الطارئة]

46
00:04:01,710 --> 00:04:03,030
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

47
00:04:03,030 --> 00:04:04,890
اعتقدت أنني يجب أن أهنئك على الأقل.

48
00:04:04,890 --> 00:04:09,090
كان هذا شيئًا تمامًا. أم أنك محظوظ فقط؟

49
00:04:09,970 --> 00:04:13,060
ليس لدي ما أقوله لك، لذا يرجى المغادرة.

50
00:04:13,060 --> 00:04:14,850
تمام. حظ سعيد.

51
00:04:14,850 --> 00:04:18,540
خصوصا وأن جدك لديه توقعات كبيرة بالنسبة لك.

52
00:04:33,380 --> 00:04:36,560
[نائب الرئيس التنفيذي - طلب SOS. أحتاج إلى مساعدة طارئة.]

53
00:04:38,370 --> 00:04:40,890
سيدة يون وو، يجب عليك العودة إلى المنزل أولاً مع سا وول.

54
00:04:40,890 --> 00:04:44,360
فجأة أصبح لدي شيء لأعتني به.

55
00:04:49,860 --> 00:04:52,140
سا وول؟

56
00:04:52,140 --> 00:04:56,050
ماذا يقول؟ انه سخيف جدا.

57
00:04:56,050 --> 00:04:57,760
أليس هذا صحيحًا —

58
00:05:00,820 --> 00:05:02,380
ما هذا؟

59
00:05:02,380 --> 00:05:04,860
هل حدث شيء ما على النوريجي؟ 
 (اكسسوار للهانبوك)

60
00:05:06,780 --> 00:05:10,020
اعتقدت أن هذا الجزء الذي تحول إلى اللون الأسود كان غريبًا.

61
00:05:10,020 --> 00:05:11,100
ماذا؟

62
00:05:11,100 --> 00:05:13,620
كان حيث كان دماء زوجي.

63
00:05:13,620 --> 00:05:16,250
- دم؟ 
 - رأيت ذلك في كتاب

64
00:05:16,250 --> 00:05:18,370
أن الفضة تتحول إلى اللون الأسود عندما تلامس السم.

65
00:05:18,370 --> 00:05:20,370
سم!

66
00:05:20,370 --> 00:05:21,610
سم؟

67
00:05:21,610 --> 00:05:25,170
انتظر! هل تقولين أن زوجك أصيب بالتسمم؟

68
00:05:25,170 --> 00:05:29,920
لا أعلم شيئًا عن ذلك...ولكن لدي شعور سيء.

69
00:05:38,780 --> 00:05:40,370
هل تشعر بالإعياء؟

70
00:05:40,370 --> 00:05:42,510
بالطبع، لا أستطيع أن أشعر أنني بحالة جيدة،

71
00:05:42,510 --> 00:05:45,540
عندما تكونين هنا، مين هاي سوك.

72
00:05:45,540 --> 00:05:47,220
ماذا قلت؟

73
00:05:53,280 --> 00:05:55,920
حان الوقت للاجتماع.

74
00:06:09,450 --> 00:06:11,320
نائب الرئيس التنفيذي!

75
00:06:13,110 --> 00:06:14,480
هل أنت بخير؟

76
00:06:14,480 --> 00:06:15,890
هادئ!

77
00:06:15,890 --> 00:06:17,990
سوف يسمعك الناس.

78
00:06:21,740 --> 00:06:23,100
هل سمعت؟

79
00:06:23,100 --> 00:06:26,590
هناك أخبار صادمة!

80
00:06:28,100 --> 00:06:32,230
الشخص الذي أقنع ميدام... كانت زوجة كانغ درو.

81
00:06:32,230 --> 00:06:34,510
زوجة نائب الرئيس التنفيذي؟

82
00:06:35,130 --> 00:06:38,280
ثم ماذا عن الصحف الشعبية؟ قيل أنها كانت غريبة.

83
00:06:38,280 --> 00:06:41,140
وكان هذا كله كذبة.

84
00:06:41,140 --> 00:06:43,480
لكن من هي؟

85
00:06:43,480 --> 00:06:45,080
هل هي تكتل من الجيل الثالث؟

86
00:06:45,080 --> 00:06:47,480
أحد المشاهير؟ شخص مشهور؟

87
00:06:49,480 --> 00:06:52,970
سأتوقف عند فريق العلاقات العامة للحظة.

88
00:06:54,390 --> 00:06:57,530
تمام. يعتني.

89
00:07:14,220 --> 00:07:17,540
يجب أن تذهب إلى المستشفى أولاً. سأتصل بالدكتور تشوي.

90
00:07:17,540 --> 00:07:19,470
لا، لا أستطيع.

91
00:07:19,470 --> 00:07:24,600
حتى الذكرى السنوية الأولى، لا... حتى يجري الجد عملية جراحية

92
00:07:24,600 --> 00:07:28,000
وانتهى الأمر مع بارك يون وو، لا تثير ضجة.

93
00:07:28,000 --> 00:07:28,970
نائب الرئيس التنفيذي!

94
00:07:28,970 --> 00:07:33,420
إنه ليس طلباً، بل أمراً.

95
00:07:36,550 --> 00:07:38,540
حسنًا.

96
00:07:45,080 --> 00:07:51,270
إنه مجرد صوت مؤقت لقرع الطبل.

97
00:07:51,270 --> 00:07:53,450
لا تقلق.

98
00:07:53,450 --> 00:07:56,110
سوف تتحسن قريبا.

99
00:08:31,500 --> 00:08:33,650
إنه التطريز الذي تم تناقله عبر خط عائلة والدتي.

100
00:08:33,650 --> 00:08:35,480
عمرها حوالي 200 سنة.

101
00:08:35,480 --> 00:08:36,860
200 سنة؟

102
00:08:36,860 --> 00:08:38,600
إنها غرزة متقاطعة غير منتظمة وjaryunsu. 
 (نوع من تقنية الغرزة)

103
00:08:38,600 --> 00:08:42,810
إنه مطابق تقريبًا في ترتيب الألوان والشكل لتلك التي قام بها Yeon Woo.

104
00:08:42,810 --> 00:08:46,530
ليس هذا فحسب، فحتى أجنحة الفراشة مصنوعة من خيوط متداخلة.

105
00:08:52,810 --> 00:08:57,170
هذا هو السبب في أنك قبلت عرضنا؟

106
00:08:57,170 --> 00:09:00,800
لقد تذكرت هذا القماش بعد رؤية تطريز يون وو.

107
00:09:00,800 --> 00:09:03,370
كنت أشعر بالفضول بشأن بارك يون وو.

108
00:09:03,370 --> 00:09:07,390
بالطبع، لقد وقعت في حب مهاراتها في التطريز.

109
00:09:27,440 --> 00:09:29,730
السكرتير هونغ!

110
00:09:49,600 --> 00:09:53,190
كيف يمكن أن تكون مفيدًا عندما تكون ضعيفًا جدًا كرجل؟

111
00:09:53,190 --> 00:09:57,080
أرى أنك لم تغادر بعد يا سا وول.

112
00:09:58,340 --> 00:10:00,440
من أجل السيدة وليلتك الأولى-

113
00:10:00,440 --> 00:10:04,870
أعني، من أجل صحتك، كنت أقوم بإعداد بعض الطعام، أيها السيد الشاب.

114
00:10:04,870 --> 00:10:07,620
يرجى الاغتسال بسرعة والخروج.

115
00:10:13,830 --> 00:10:15,620
هي...

116
00:10:15,620 --> 00:10:18,510
ابتسم لي فقط. يمين؟

117
00:10:18,510 --> 00:10:19,480
اعذرني؟

118
00:10:19,480 --> 00:10:21,530
رائع جدا...

119
00:10:22,170 --> 00:10:24,310
سا وول.

120
00:10:30,180 --> 00:10:32,500
ج- دجاج... 
 (يقصد أن يقول "جلد الدجاج" وهو ما يعني "تذلل" باللغة الكورية)

121
00:10:38,090 --> 00:10:40,410
ما كل هذا؟

122
00:10:41,640 --> 00:10:43,290
أين تعتقد أنك تجلس؟

123
00:10:43,290 --> 00:10:44,330
ف عفوا؟

124
00:10:44,330 --> 00:10:47,850
لماذا؟ يجب على السيد هونغ أن يأكل معنا.

125
00:10:48,370 --> 00:10:54,000
لقد قمت بإعداد جزء صغير فقط حتى تتمكنوا من تناول الطعام بمفردكم.

126
00:10:54,530 --> 00:10:56,440
هذا هو...

127
00:10:57,720 --> 00:10:59,370
لك.

128
00:11:00,300 --> 00:11:02,700
ألا يمكننا جميعاً أن نتناول الطعام معاً؟

129
00:11:02,700 --> 00:11:05,700
نعم، دعونا نأكل جميعا معا. اجلس.

130
00:11:08,210 --> 00:11:10,310
بالتأكيد لا.

131
00:11:10,310 --> 00:11:13,660
دعنا نسرع ​​ونذهب بينما أخبرك بلطف.

132
00:11:13,660 --> 00:11:14,710
أين؟

133
00:11:14,710 --> 00:11:16,140
عجلوا، ودعنا نذهب!

134
00:11:16,140 --> 00:11:18,750
إلى أين نحن ذاهبون؟ نائب الرئيس التنفيذي!

135
00:11:18,750 --> 00:11:20,210
يا إلهي!

136
00:11:20,210 --> 00:11:21,250
لذلك سوف!

137
00:11:21,250 --> 00:11:23,510
استمتع بالطعام، ولا تترك أي بقايا!

138
00:11:26,960 --> 00:11:28,710
- أسرع، أسرع، أسرع!
- هكذا سوف، هكذا سوف، هكذا سوف!

139
00:11:28,710 --> 00:11:30,950
- هادئ! عجل!
- فقط ببطء قليلا! الخير!

140
00:11:30,950 --> 00:11:32,570
ما مشكلتك؟

141
00:11:32,570 --> 00:11:35,020
ما خطبي؟ ما خطبي؟

142
00:11:36,090 --> 00:11:38,450
حسنًا. إنه الليل.

143
00:11:38,450 --> 00:11:39,630
نعم.

144
00:11:39,630 --> 00:11:40,920
وقد عاد السيد الشاب إلى المنزل.

145
00:11:40,920 --> 00:11:43,900
ثم ينبغي أن يكون لدينا معنى للمغادرة.

146
00:11:44,550 --> 00:11:46,680
فلماذا؟

147
00:11:47,240 --> 00:11:49,300
هذا هو ...

148
00:11:50,110 --> 00:11:52,010
واجباتك المنزلية.

149
00:11:52,010 --> 00:11:56,030
يمكنك معرفة ذلك في المرة القادمة التي أراك فيها، أم لا.

150
00:11:57,660 --> 00:12:00,540
ن-ن-في المرة القادمة؟

151
00:12:00,540 --> 00:12:02,550
في المرة القادمة، متى؟

152
00:12:07,700 --> 00:12:11,340
- سا وول! سأعطيك توصيلة إلى المنزل. 
 - ماذا؟

153
00:12:11,340 --> 00:12:12,910
سا وول!

154
00:12:15,160 --> 00:12:20,310
كما اعتقدت، بدا الرئيس التنفيذي لي مشابهًا جدًا لوالدتك، يون وو.

155
00:12:21,280 --> 00:12:24,120
لدرجة أنه يكسر قلبي.

156
00:12:25,700 --> 00:12:28,660
أنا لا أعرف ما هو مصير العلاقة بيننا.

157
00:12:30,050 --> 00:12:32,600
أود منك أن تقبل عرض الرئيس التنفيذي لي.

158
00:12:32,600 --> 00:12:35,300
لا، من فضلك خذها.

159
00:12:35,300 --> 00:12:40,310
بصفتي نائب الرئيس التنفيذي لشركة SH سيئول، أحتاج إليك، المصمم بارك يون وو.

160
00:12:44,380 --> 00:12:47,250
إنه متأخر. دعنا نذهب.

161
00:12:48,200 --> 00:12:50,820
إذا كنت بحاجة إلى وقت للتفكير في الأمر، سأعطيك الوقت. لكن حاول أن تفكر في الأمر بشكل إيجابي

162
00:12:50,820 --> 00:12:52,740
مهلا، يون وو!

163
00:12:55,250 --> 00:12:57,220
ما هذا؟ لماذا أنت هنا؟

164
00:12:57,220 --> 00:12:59,910
- إلى أين أنت ذاهب؟ 
 - لأكل تتوكبوكي.

165
00:12:59,910 --> 00:13:02,030
مهلا، لماذا تدخل بين الزوجين؟

166
00:13:02,030 --> 00:13:04,440
أيا كان. لماذا؟

167
00:13:04,440 --> 00:13:06,710
الاسم بارك يون وو...

168
00:13:07,330 --> 00:13:09,820
لم تكن ملكًا لي أبدًا.

169
00:13:12,250 --> 00:13:16,390
ولهذا السبب كنت أشعر بالغيرة دائمًا من شعب جوسون الجديد…

170
00:13:17,370 --> 00:13:19,840
لأنهم يعيشون باسمهم الخاص.

171
00:13:19,840 --> 00:13:23,780
إذًا، أليس عرضي مناسبًا لك أيضًا يا يون وو؟

172
00:13:23,780 --> 00:13:26,370
هناك فرق بين ما هو جيد وما هو مقبول القيام به.

173
00:13:26,370 --> 00:13:31,200
زواجنا ضروري لكلينا، لكن ليس لدي أي نية للتسبب في أي ضرر.

174
00:13:31,200 --> 00:13:33,090
إذا أصبحت الأمور أكثر ضجيجاً في العمل بسببي

175
00:13:33,090 --> 00:13:35,470
سوف أتعامل مع ذلك بنفسي.

176
00:13:36,000 --> 00:13:40,500
كما أنني رجل أعمال. لقد قدمت العرض لإمكانياتك.

177
00:14:03,740 --> 00:14:06,410
لقد ارتديت ملابسي قليلاً منذ أن كان يومي الأول.

178
00:14:06,410 --> 00:14:08,270
ماذا تعتقد؟

179
00:14:08,270 --> 00:14:10,310
تبدو جميلاً...

180
00:14:13,600 --> 00:14:15,900
أنا أتحدث عن الملابس.

181
00:14:16,550 --> 00:14:18,060
دعنا نذهب.

182
00:14:27,190 --> 00:14:29,130
سأستقل سيارة أجرة.

183
00:14:29,130 --> 00:14:31,530
لا يمكننا القبض علينا.

184
00:14:31,530 --> 00:14:33,740
لا بأس، فلنذهب معًا إلى المنطقة القريبة من المكتب.

185
00:14:33,740 --> 00:14:35,590
كل شيء يجب أن يكون واضح المعالم.

186
00:14:35,590 --> 00:14:39,250
من الآن فصاعدا، نحن غرباء.

187
00:14:43,320 --> 00:14:46,000
انها حقا ليس لديها حل وسط.

188
00:14:47,870 --> 00:14:51,950
إنهم من ميدام بمناسبة الذكرى السنوية الأولى لنا.

189
00:14:51,950 --> 00:14:55,370
مرحبا، أنا لي مي دام.

190
00:14:55,370 --> 00:14:58,140
هذا هو المدير دو يون جاي من ميدام.

191
00:14:58,140 --> 00:15:01,150
هذا هو المصمم الضيف بارك يون وو.

192
00:15:01,150 --> 00:15:02,100
مصمم؟

193
00:15:02,100 --> 00:15:06,180
ستعمل بشكل وثيق مع هذين الشخصين من الآن فصاعدًا.

194
00:15:06,180 --> 00:15:07,980
لقد كنت مصمماً.

195
00:15:07,980 --> 00:15:11,690
لا عجب. ولهذا السبب كان أسلوبك فريدًا.

196
00:15:11,690 --> 00:15:14,010
آمل أن ننتج منتجًا جيدًا معًا.

197
00:15:14,010 --> 00:15:15,650
وإنني أتطلع إلى العمل معك.

198
00:15:15,650 --> 00:15:18,780
وأنا أتطلع أيضًا إلى العمل معكم جميعًا!

199
00:15:18,780 --> 00:15:20,250
يا إلهي، هذا أخافني.

200
00:15:20,250 --> 00:15:23,530
واو، أنت مليء بالطاقة.

201
00:15:24,070 --> 00:15:27,300
أنا آسف. لقد شعرت بالتوتر الشديد.

202
00:15:32,540 --> 00:15:37,660
ماذا؟ هل يشارك Park Yeon Woo كمصمم لـ Midam؟

203
00:15:37,660 --> 00:15:38,810
سخيف.

204
00:15:38,810 --> 00:15:41,510
أيها الرئيس التنفيذي، أعتقد أننا يجب أن ننتظر ونرى هذه المرة.

205
00:15:41,510 --> 00:15:47,240
منذ أن أحضر بارك يون وو مع حدث كبير قادم، ستكون هناك بالتأكيد مشكلة في المستقبل.

206
00:15:47,240 --> 00:15:49,480
لم يكن تاي ها ليحضرها بدون خطة.

207
00:15:49,480 --> 00:15:54,100
ومع ذلك، فالأمر ليس سيئًا نظرًا لأن لدينا شخصًا آخر نستهدفه.

208
00:15:54,100 --> 00:15:59,730
أكثر من أي شيء آخر، لا يزال الاستمرار في مهاجمة الرئيس كانغ أمرًا خطيرًا للغاية.

209
00:15:59,730 --> 00:16:04,550
قم بإرفاق شخص ما بـ Park Yeon Woo على الفور، وأبلغه بكل التفاصيل حول كيفية تقدم الإعداد للحدث.

210
00:16:04,550 --> 00:16:06,840
حسنًا، سأفعل ذلك.

211
00:16:12,630 --> 00:16:16,410
[موجة ميلانو 2022] 
 ما رأيك أن نضيف المزيد من الفساتين إلى جانب تلك التي اشتريتها في ميلانو؟

212
00:16:16,410 --> 00:16:19,630
قمت أنا والمدير دو يون جاي بإعداد بعض المسودات الإضافية.

213
00:16:19,630 --> 00:16:22,620
سيكون بالتأكيد مفيدًا في العروض الترويجية أيضًا.

214
00:16:22,620 --> 00:16:24,640
ما رأيك أيها النائب يو؟

215
00:16:26,850 --> 00:16:30,840
ما رأيك أن نصنع قصة تتضمن تصميم بارك يون وو؟

216
00:16:30,840 --> 00:16:35,970
مفهوم يوضح تواصل ميدام مع الجيل القادم ورؤية SH الجديدة.

217
00:16:35,970 --> 00:16:37,760
إنها فكرة جيدة.

218
00:16:37,760 --> 00:16:41,660
ماذا عن أن نجعل أحد الأقسام بهذا المفهوم؟

219
00:16:41,660 --> 00:16:48,190
تمام. سيكون ذلك مفيدًا وممتعًا.

220
00:16:48,190 --> 00:16:52,060
ماذا عن مراجعة مسودة التصميم أولاً قبل أن نقرر؟

221
00:16:52,690 --> 00:16:54,670
ملابس بارك يون وو...

222
00:16:55,190 --> 00:16:57,900
بصراحة، لا أعرف ما أشعر به تجاههم حتى الآن.

223
00:17:00,780 --> 00:17:02,480
حسنًا، أعتقد-

224
00:17:02,480 --> 00:17:04,730
بالطبع، سوف تقوم بعمل جيد.

225
00:17:04,730 --> 00:17:07,590
وهي مصممة فخرية لميدام.

226
00:17:08,140 --> 00:17:11,500
ما رأيك، يون وو؟ هل سيكون هذا على ما يرام معك؟

227
00:17:13,040 --> 00:17:16,970
يجب على الشخص الذي يصنع الملابس أن يتحدث مع ملابسه.

228
00:17:16,970 --> 00:17:20,850
إذا أعطيتني الفرصة سأجيبك بملابسي.

229
00:17:31,460 --> 00:17:33,800
ابحث عن المزيد من الملفات عليه.

230
00:17:36,550 --> 00:17:39,570
لقد كنت رائعًا سابقًا، بارك يون وو.

231
00:17:39,570 --> 00:17:41,610
يون وو؟ يون وو.

232
00:17:41,610 --> 00:17:43,110
حسنا، حسنا.

233
00:17:43,850 --> 00:17:46,620
ولكن هل ستكون بخير؟ لقد دخلت بشكل صارخ إلى عرين النمر.

234
00:17:46,620 --> 00:17:49,670
إذا كنت تهتم بشؤونك الخاصة، سأكون بخير تمامًا.

235
00:17:49,670 --> 00:17:52,000
أوه؟ لا أريد ذلك، رغم ذلك.

236
00:17:52,000 --> 00:17:55,570
- سأستمر في التورط في عملك. 
 - هادئ.

237
00:17:55,570 --> 00:17:57,990
أوقفه.

238
00:17:57,990 --> 00:17:59,770
لماذا لا تريد مني أن؟

239
00:17:59,770 --> 00:18:03,720
يبدو أن السيدة يون وو ودودة للغاية مع تاي مين.

240
00:18:03,720 --> 00:18:06,540
إنها جيدة حقًا في تكوين صداقات مع الناس.

241
00:18:06,540 --> 00:18:08,980
ودية، قدمي.

242
00:18:08,980 --> 00:18:12,230
السكرتير هونغ، هل يجب أن أشتري لك بعض النظارات؟

243
00:18:12,230 --> 00:18:13,960
لدي رؤية 20/20.

244
00:18:13,960 --> 00:18:16,690
لقد كنت هدافًا من النخبة.

245
00:18:27,280 --> 00:18:29,160
[المصمم بارك يون وو]

246
00:18:34,450 --> 00:18:36,570
هذه لك، يون وو.

247
00:18:37,310 --> 00:18:40,890
[إس إتش سيول، واي دبليو بارك]

248
00:18:40,890 --> 00:18:43,600
واو، هذا اسمي. 
 [إس إتش سيول، واي دبليو بارك]

249
00:18:43,600 --> 00:18:45,500
هل يعجبك هذا القدر؟

250
00:18:46,520 --> 00:18:48,040
أشعر بالسوء الآن.

251
00:18:48,040 --> 00:18:49,680
لقد كان الأمر مزعجاً في وقت سابق في غرفة الاجتماعات، أليس كذلك؟

252
00:18:49,680 --> 00:18:51,010
قليلا.

253
00:18:51,010 --> 00:18:53,910
لكنني سأقوم بعمل جيد للغاية، لذا فقط شاهد.

254
00:18:53,910 --> 00:18:55,530
عفو؟

255
00:18:56,900 --> 00:18:59,030
أنت مخيف جدا.

256
00:18:59,830 --> 00:19:02,510
هل يمكن أن تعطيني رقمك حتى أتمكن من حفظك في جهات الاتصال الخاصة بي؟

257
00:19:02,510 --> 00:19:03,910
تمام.

258
00:19:04,510 --> 00:19:06,840
أوه، ليس هذا واحد.

259
00:19:06,840 --> 00:19:09,150
- أربعة. 
 - أوه، أربعة؟

260
00:19:09,150 --> 00:19:12,100
ما هذا؟ لماذا هم قريبون جدا؟

261
00:19:12,100 --> 00:19:13,880
ماذا تفعل يا نائب الرئيس التنفيذي؟

262
00:19:13,880 --> 00:19:16,440
أوه، هل أتيت للتجسس علينا؟

263
00:19:16,440 --> 00:19:17,890
إذا لم يكن الأمر كذلك، إذن -

264
00:19:17,890 --> 00:19:20,640
اه الأمر...

265
00:19:21,470 --> 00:19:23,420
يجب أن نتناول عشاء الشركة.

266
00:19:23,420 --> 00:19:24,850
دعونا نتناول عشاء الشركة، جميعاً.

267
00:19:24,850 --> 00:19:27,460
واو، عشاء الشركة! أنا أحب عشاء الشركة!

268
00:19:27,460 --> 00:19:30,450
We're having a company dinner! ماذا نأكل؟

269
00:19:50,450 --> 00:19:53,250
ومن الجميل أن يكون لديك أعضاء جدد.

270
00:19:53,250 --> 00:19:56,260
حتى أننا سنتناول عشاء الشركة في مكان جميل مثل هذا.

271
00:19:56,260 --> 00:19:57,980
أنا أوافق؟

272
00:19:57,980 --> 00:19:59,280
وجاء نائب الرئيس التنفيذي أيضًا.

273
00:19:59,280 --> 00:20:02,900
كان معدل حضور نائب الرئيس التنفيذي عادةً 0% في السابق.

274
00:20:02,900 --> 00:20:04,760
يا إلهي، ما هي شخصيتك؟

275
00:20:04,760 --> 00:20:07,160
يجب أن تكون أكثر ودية مع الجميع.

276
00:20:09,390 --> 00:20:14,820
بارك يون وو، أرى أنك تتحدث عن رأيك، حتى أمام نائب الرئيس التنفيذي.

277
00:20:20,490 --> 00:20:22,400
الكلمات من المفترض أن تقال،

278
00:20:22,400 --> 00:20:25,210
وهذا اللحم مخصص للمضغ والأكل.

279
00:20:25,210 --> 00:20:28,520
يقولون أن اللحم الذي يشتريه شخص آخر هو ألذ.

280
00:20:30,340 --> 00:20:33,050
هذا اللحم لذيذ جدا

281
00:20:33,050 --> 00:20:34,750
بما أنه عشاء للشركة، ما رأيك أن نتناول مشروبًا جميعًا؟

282
00:20:34,750 --> 00:20:36,100
لا، أعتقد أنني سأرفض.

283
00:20:36,100 --> 00:20:38,890
- ًيبدو جيدا! 
 - نعم، نعم، نعم!

284
00:20:43,640 --> 00:20:45,290
- سيدتي. 
 - نعم؟

285
00:20:45,290 --> 00:20:49,620
أعطنا خمسة بيرة أخرى.

286
00:20:50,770 --> 00:20:51,770
[حفرة هانيانغ النارية]

287
00:20:51,770 --> 00:20:55,180
حسنًا، تحياتي لحدث افتتاح الذكرى السنوية الأولى!

288
00:20:55,180 --> 00:20:58,630
هتافات!

289
00:20:58,630 --> 00:21:05,060
حسنًا، من الأسفل إلى الأعلى! اشرب!

290
00:21:07,420 --> 00:21:10,500
يا إلهي، أنت تشرب جيدًا يا يون وو.

291
00:21:10,500 --> 00:21:11,820
هتافات؟

292
00:21:11,820 --> 00:21:14,470
يون وو، يجب أن تبطئ. سوف تسكر هكذا.

293
00:21:14,470 --> 00:21:16,790
ومن يهتم إذا سكرت أم لا؟

294
00:21:16,790 --> 00:21:22,600
أوه، هذا اللحم لذيذ للغاية لدرجة أنه يجعلني أشتهي المشروبات.

295
00:21:24,040 --> 00:21:26,110
لماذا تستمر في الابتسام له؟

296
00:21:26,110 --> 00:21:28,680
ثم عليك أن تأكل.

297
00:21:29,370 --> 00:21:31,960
ولماذا يتورط؟

298
00:21:33,600 --> 00:21:35,590
نائب الرئيس التنفيذي، هل يجب أن أسكب لك بعض الماء؟

299
00:21:35,590 --> 00:21:38,120
لا، أنا بخير.

300
00:21:38,120 --> 00:21:40,450
من فضلك أعطني بعض.

301
00:21:40,450 --> 00:21:42,570
يجب أن تصبها بنفسك.

302
00:21:44,060 --> 00:21:47,610
يا إلهي، هل ميدام تختار فقط الرجال الوسيمين والفتيات الجميلات؟

303
00:21:47,610 --> 00:21:52,890
يبدو المدير Do و Yeon Woo في حالة جيدة جدًا معًا.

304
00:21:52,890 --> 00:21:57,080
غالبًا ما تخطئان في كونكما زوجين. يمين؟

305
00:21:57,800 --> 00:21:59,050
توقف عن مضايقتنا.

306
00:21:59,050 --> 00:22:01,350
أنا بخير، لكن يون وو سيشعر بعدم الارتياح.

307
00:22:01,350 --> 00:22:02,940
عفو؟

308
00:22:02,940 --> 00:22:05,770
غير مريح؟ عن ما؟

309
00:22:05,770 --> 00:22:08,510
أنا بخير تمامًا.

310
00:22:08,510 --> 00:22:09,920
ما هذا؟

311
00:22:09,920 --> 00:22:14,490
أنتما الإثنان...

312
00:22:14,490 --> 00:22:17,240
يا بلدي. يا بلدي! يا بلدي! يا بلدي!

313
00:22:17,240 --> 00:22:19,750
- قائد الفريق أوه! 
 - يا!

314
00:22:19,750 --> 00:22:23,170
- أعطنا بعض المزيد من اللحوم! 
 - تمام.

315
00:22:29,970 --> 00:22:32,540
يون وو، هل تريد كوبًا آخر؟

316
00:22:32,540 --> 00:22:35,800
لا، لا، لا ينبغي لي أن أشرب الكثير.

317
00:22:36,600 --> 00:22:41,040
إذا سكرت، هناك شيء أميل إلى القيام به بشكل جيد.

318
00:22:41,800 --> 00:22:46,730
عندما أسكر، فإنني أميل إلى القيام بذلك بشكل جيد للغاية.

319
00:22:47,470 --> 00:22:50,520
شيء تميل إلى القيام به بشكل جيد للغاية؟ ما هذا؟

320
00:22:50,520 --> 00:22:54,400
أوه؟ إذا اكتشفت ذلك، سوف تتأذى!

321
00:22:55,130 --> 00:22:57,870
لذلك، اسمحوا لي أن أقول لكم ما هو...

322
00:23:02,530 --> 00:23:04,500
توقف!

323
00:23:05,370 --> 00:23:07,620
لقد انتهى عشاء الشركة!

324
00:23:08,300 --> 00:23:11,440
لماذا لا تخرج؟ هل هذا جيد؟

325
00:23:12,070 --> 00:23:14,020
أوه، حسنا.

326
00:23:15,570 --> 00:23:17,570
يا إلهي، شكرا لك على الطعام.

327
00:23:17,570 --> 00:23:19,330
يا إلهي، لقد أكلت جيدًا.

328
00:23:19,330 --> 00:23:21,150
- أنا ممتلئ جدًا. 
 - كان ذلك جيدًا جدًا.

329
00:23:21,150 --> 00:23:23,790
- كان لذيذا جدا. 
 - أكلت كثيرا.

330
00:23:23,790 --> 00:23:26,540
يون وو، هل تريد أن تأخذ سيارتي؟

331
00:23:26,540 --> 00:23:29,930
يمكننا التحدث عن التصميم في الطريق أيضًا.

332
00:23:29,930 --> 00:23:32,720
أوه، سأعطي يون وو توصيلة إلى المنزل...

333
00:23:32,720 --> 00:23:34,190
حسنا، يبدو جيدا.

334
00:23:34,190 --> 00:23:37,380
كان لدي شيء لأطلبه منك على أي حال.

335
00:23:41,030 --> 00:23:43,990
هل أنت متأكد أنك لست متعبا؟

336
00:23:46,650 --> 00:23:48,380
سأعطي بارك يون وو توصيلة.

337
00:23:48,380 --> 00:23:50,320
مدير هل شربت، أليس كذلك؟

338
00:23:50,320 --> 00:23:53,740
سيكون من الأفضل أن يأخذ يون وو سيارة السكرتير هونغ إلى المنزل.

339
00:23:54,450 --> 00:23:58,230
لم أشرب الخمر لأنني أحضرت سيارتي.

340
00:23:59,700 --> 00:24:02,080
يجب أن آخذ سيارة المدير دو إذن.

341
00:24:02,080 --> 00:24:04,290
شربت قليلا.

342
00:24:04,290 --> 00:24:06,860
مهلا، جونيور! إلى أين أنت ذاهب؟

343
00:24:06,860 --> 00:24:08,430
يجب أن تذهب إلى الجولة الثانية معنا.

344
00:24:08,430 --> 00:24:11,350
كاريوكي! كاريوكي!

345
00:24:11,790 --> 00:24:13,810
- كاريوكي! 
 - يجب أن نذهب أيضا.

346
00:24:13,810 --> 00:24:16,120
دعنا نذهب إلى الجولة الثانية، فريق التسويق!

347
00:24:16,120 --> 00:24:18,240
يجب علينا جميعا أن نذهب معا!

348
00:24:18,240 --> 00:24:20,160
- دعنا نذهب.
- تمام.

349
00:24:20,160 --> 00:24:22,360
سأذهب.

350
00:24:31,490 --> 00:24:34,110
نائب الرئيس التنفيذي، يجب أن نعود إلى المنزل الآن أيضًا.

351
00:24:34,110 --> 00:24:35,670
أنا ذاهب، أنا ذاهب، يا إلهي!

352
00:24:35,670 --> 00:24:38,050
لماذا تستمر في إزعاجي!

353
00:24:42,540 --> 00:24:46,240
من الجميل رؤيته يعبر عن غضبه وكل شيء.

354
00:24:47,140 --> 00:24:52,070
هذا... تأثير يون وو؟

355
00:24:57,750 --> 00:24:59,620
ذلك المدير يفعل أو مهما كان اسمه...

356
00:24:59,620 --> 00:25:02,920
من هو بحق الجحيم حتى لا يشرب بمفرده؟

357
00:25:08,940 --> 00:25:11,270
ماذا تفعل وهي لا تزال ليست هنا؟

358
00:25:11,270 --> 00:25:15,640
إنها تتصرف وكأننا غرباء في العمل، والآن يستمتعون كثيرًا!

359
00:25:23,080 --> 00:25:26,000
لن أتناول عشاء الشركة مرة أخرى!

360
00:25:32,450 --> 00:25:35,870
كانغ تاي ها، لماذا عليك الاختباء؟

361
00:25:35,870 --> 00:25:37,640
هل هذا منزلك؟

362
00:25:37,640 --> 00:25:42,120
لا، إنه قريب، لكني أردت المشي قليلاً.

363
00:25:42,120 --> 00:25:44,330
أنا ممتلئ جدًا.

364
00:25:44,330 --> 00:25:46,360
حسنًا إذن.

365
00:25:50,100 --> 00:25:51,910
ما هذا الذي في شعرك؟

366
00:25:51,910 --> 00:25:54,180
هل ستأخذ هذا إلى المنزل؟

367
00:25:55,420 --> 00:25:57,330
يا!

368
00:26:19,900 --> 00:26:22,160
هل كنت بالخارج؟

369
00:26:22,160 --> 00:26:25,010
أردت فقط أن أستنشق بعض الهواء.

370
00:26:25,010 --> 00:26:26,680
لقد عدت مبكرا حقا.

371
00:26:26,680 --> 00:26:30,780
أوه، المدير يعرف الكثير عن الملابس.

372
00:26:30,780 --> 00:26:33,740
لقد كان مذهلاً للغاية.

373
00:26:33,740 --> 00:26:36,990
مذهلة تماما؟ من أين تعلمت ذلك؟

374
00:26:36,990 --> 00:26:40,100
من المفترض أن المدير تعلم عن الملابس في أوروبا.

375
00:26:40,100 --> 00:26:44,630
I wanted to see clothes from other countries outside of Joseon, so I was so jealous.

376
00:26:44,630 --> 00:26:45,970
But Manager Do... Manager Do said...

377
00:26:45,970 --> 00:26:46,920
لذلك يفعل المدير...

378
00:26:46,920 --> 00:26:48,780
مدير القيام. مدير القيام. مدير القيام!

379
00:26:48,780 --> 00:26:49,890
ومدير يفعل...

380
00:26:49,890 --> 00:26:52,520
مدير القيام! مدير القيام!

381
00:26:53,590 --> 00:26:58,070
I should pray to Moon Rabbit to let me do well at work.

382
00:26:58,070 --> 00:27:01,300
أوه، أرنب القمر؟

383
00:27:01,300 --> 00:27:03,050
وهذا لن يكون له أي فائدة.

384
00:27:03,050 --> 00:27:05,610
That rabbit doesn't live there.

385
00:27:09,890 --> 00:27:12,750
[القمر]

386
00:27:12,750 --> 00:27:14,480
هذا هو القمر الحقيقي

387
00:27:14,480 --> 00:27:16,700
There is no air there, and there are only rocks.

388
00:27:16,700 --> 00:27:21,830
So, there is no rabbit grinding grain or eating grass there.

389
00:27:25,250 --> 00:27:27,580
أوه، سيئة للغاية.

390
00:27:34,800 --> 00:27:38,790
أنا من قام بتعيينها، لكن كل ما تتحدث عنه هو المدير دو.

391
00:27:38,790 --> 00:27:40,320
توقف هناك!

392
00:27:40,320 --> 00:27:41,670
قف!

393
00:27:41,670 --> 00:27:43,720
قف! قلت توقف!

394
00:27:43,720 --> 00:27:44,840
لماذا ماذا؟

395
00:27:44,840 --> 00:27:47,890
هل كان عليك أن تخبرني عن Moon Rabbit اليوم في هذه اللحظة؟

396
00:27:47,890 --> 00:27:49,830
لماذا تفسد مزاجي الجيد؟

397
00:27:49,830 --> 00:27:51,360
فعلت ذلك لأنني أستطيع.

398
00:27:51,360 --> 00:27:53,540
هل يجب أن أراعي حالتك المزاجية أيضاً؟

399
00:27:53,540 --> 00:27:55,580
"أنت"؟

400
00:27:55,580 --> 00:27:59,070
قلت لا تدعوني ذلك! لم لا؟

401
00:27:59,070 --> 00:28:00,390
كيف تجرؤ على إسقاط التكريم!

402
00:28:00,390 --> 00:28:03,100
لقد بدأت ذلك!

403
00:28:03,820 --> 00:28:07,950
أنت! أنت مع أعصابك سيئة!

404
00:28:07,950 --> 00:28:12,200
تقصد اللقيط!

405
00:28:12,200 --> 00:28:15,010
أنت من يعاني من مشكلة كبيرة عندما تسكر!

406
00:28:15,010 --> 00:28:16,350
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟

407
00:28:16,350 --> 00:28:18,460
لا تكن مثيرًا للشفقة وتختار عيوبي.

408
00:28:18,460 --> 00:28:20,530
- مثير للشفقة؟ اختر عيوبك؟ 
 - ماذا؟

409
00:28:20,530 --> 00:28:22,480
- كنت ستفعل ذلك مبكرًا أيضًا! 
 - افعل ما؟

410
00:28:22,480 --> 00:28:25,570
القبلة التي تقوم بها بشكل جيد عندما تسكر!

411
00:28:27,390 --> 00:28:29,050
ك قبلة؟

412
00:28:31,640 --> 00:28:33,480
ما الذي تتحدث عنه؟

413
00:28:33,480 --> 00:28:35,490
ما أميل إلى فعله بشكل جيد هو ضرب الرأس!

414
00:28:35,490 --> 00:28:37,650
ليس فرشاة الشفاه، ولكن رؤوس المؤخرة!

415
00:28:37,650 --> 00:28:40,420
لم أتذكر حينها، لذا أخطأت في التعبير.

416
00:28:40,420 --> 00:28:43,350
ح-هيدبوت؟

417
00:28:43,350 --> 00:28:44,810
وهذا من شأنه أن يكون منطقيا.

418
00:28:44,810 --> 00:28:47,740
يا إلهي، ننسى ذلك. دعونا نتوقف عن الحديث عن هذا.

419
00:28:47,740 --> 00:28:49,280
النهاية.

420
00:28:51,750 --> 00:28:54,110
يا إلهي، على محمل الجد.

421
00:29:00,250 --> 00:29:02,830
نطحة...

422
00:29:02,830 --> 00:29:04,520
لقد كانت ضربة رأس؟

423
00:29:04,520 --> 00:29:07,080
واو، كنت أظن أنه شيء آخر..

424
00:29:07,080 --> 00:29:09,650
يا إلهي، هذا يبعث على الارتياح.

425
00:29:11,370 --> 00:29:13,440
لماذا يعتبر ذلك راحة؟

426
00:29:17,540 --> 00:29:21,400
سواء قمت بنطح أو تقبيل شخص ما، لماذا يغضب؟

427
00:29:21,400 --> 00:29:23,440
يا إلهي، أيا كان.

428
00:29:24,300 --> 00:29:26,660
إنه أمر محرج للغاية!

429
00:29:39,120 --> 00:29:42,380
ماذا يعني هذا؟

430
00:29:42,990 --> 00:29:46,300
لن تعمل؟ لقد تأخرت.

431
00:29:47,140 --> 00:29:49,520
أيها الليل، امتلك حس الرحيل.. 
 [الليل، السيد الشاب (نائب الرئيس التنفيذي)، شعور بالمغادرة، الواجب المنزلي...]

432
00:29:49,520 --> 00:29:51,050
أنظر إليك.

433
00:29:51,050 --> 00:29:54,970
ماذا؟ قراءتها لا تكفي، فهل ستكتبها الآن؟ واحد من فئة R في ذلك؟

434
00:29:54,970 --> 00:29:57,280
ماذا تقصد بتصنيف R؟

435
00:29:57,280 --> 00:29:58,940
انها واضحة جدا.

436
00:29:58,940 --> 00:30:02,260
سيأتي السيد الشاب ليلاً، لذا تحلى بالحس للمغادرة. لماذا؟

437
00:30:02,260 --> 00:30:04,290
لليلة مشبع بالبخار.

438
00:30:04,950 --> 00:30:06,680
ليلة ممطرة...

439
00:30:06,680 --> 00:30:08,050
ليلة مشبع بالبخار؟

440
00:30:08,050 --> 00:30:09,870
كان ذلك؟

441
00:30:09,870 --> 00:30:11,960
كان ذلك؟

442
00:30:11,960 --> 00:30:14,200
- كان ذلك! 
 - إلى أين أنت ذاهب يا أخي؟

443
00:30:14,200 --> 00:30:15,480
أخ!

444
00:30:15,480 --> 00:30:18,910
يا إلهي. لماذا... لماذا أنت قوي جداً؟

445
00:30:18,910 --> 00:30:21,030
هذا مؤلم!

446
00:30:21,030 --> 00:30:22,200
لا.

447
00:30:22,200 --> 00:30:25,460
لا يمكنك فعل ذلك مع نائب الرئيس التنفيذي، سا وول.

448
00:30:25,980 --> 00:30:29,020
ما هو نوع الهراء الذي تقذفه منذ الصباح؟

449
00:30:29,020 --> 00:30:31,610
لقد قمت بحل الواجب المنزلي.

450
00:30:31,610 --> 00:30:35,730
أيها الليل، أيها السيد الشاب، لديك الرغبة في الرحيل...

451
00:30:35,730 --> 00:30:39,720
أعلم أن نائب الرئيس التنفيذي لدينا وسيم، لكن لا يمكنك ذلك!

452
00:30:39,720 --> 00:30:41,660
لأن...

453
00:30:41,660 --> 00:30:43,700
لان!

454
00:30:43,700 --> 00:30:48,150
يا. أنت تثير ضجة بنفسك.

455
00:30:48,150 --> 00:30:52,890
لماذا توافقني مع ذلك الرجل الشاحب والضعيف المظهر؟

456
00:30:52,890 --> 00:30:58,410
لقد قيل أن 80٪ من الرجل يدور حول الجسم.

457
00:30:58,410 --> 00:31:00,400
جسم؟

458
00:31:00,400 --> 00:31:02,300
أوه، ب الجسم؟

459
00:31:02,300 --> 00:31:03,280
ماذا به؟

460
00:31:03,280 --> 00:31:06,610
ثم، هذا ليس كل شيء! يا لها من راحة!

461
00:31:07,690 --> 00:31:09,150
ما الإغاثة؟

462
00:31:09,150 --> 00:31:14,610
ث-لماذا يعتبر ذلك راحة؟ أنا-أنا فقط لا أفهم ما يفكر فيه.

463
00:31:14,610 --> 00:31:16,790
اه سيكون ذلك...

464
00:31:19,600 --> 00:31:22,030
واجباتك المنزلية كذلك.

465
00:31:25,730 --> 00:31:27,830
تلك الواجبات المنزلية...

466
00:31:28,880 --> 00:31:31,610
ليس من الضروري أن أحلها. يمين؟

467
00:31:31,610 --> 00:31:32,950
عفو؟

468
00:31:32,950 --> 00:31:34,380
سا وول!

469
00:31:34,380 --> 00:31:35,590
أبريل! 
 (سول تعني أبريل باللغة الكورية)

470
00:31:35,590 --> 00:31:39,550
بالتأكيد أعطيتك الواجبات المنزلية! تأكد من حلها!

471
00:31:43,490 --> 00:31:46,330
يجب أن تكون جيدة لمدة خمس سنوات تقريبًا.

472
00:31:46,330 --> 00:31:47,840
حسنا، عمل عظيم.

473
00:31:47,840 --> 00:31:50,930
أنت تهتم كثيرًا باستعادته في كل مرة.

474
00:31:50,930 --> 00:31:55,220
إنه لا يستحق حتى الاحتفاظ به. لا أعرف لماذا تهتم به كثيرًا.

475
00:31:56,460 --> 00:31:58,380
أنا آسف.

476
00:31:58,380 --> 00:31:59,730
كنت لا تريد كسب المال؟

477
00:31:59,730 --> 00:32:01,800
لا، لا.

478
00:32:02,350 --> 00:32:05,850
ثم استمتع بالنظر إلى اللوحة.

479
00:32:33,730 --> 00:32:36,350
يبدو أنني لا أستطيع إصلاح هذه الساعة.

480
00:32:36,350 --> 00:32:38,530
يقولون أنها ليست مكسورة.

481
00:32:38,530 --> 00:32:40,680
هذا غريب.

482
00:32:40,680 --> 00:32:44,820
نظرًا لأن الأمر كان دائمًا على هذا النحو، فلا يوجد شيء يمكننا فعله حيال ذلك.

483
00:32:59,720 --> 00:33:01,880
- يون وو. 
 - نعم؟

484
00:33:01,880 --> 00:33:05,550
عندما تنتهي من تصميمك، قم بمسحه ضوئيًا باستخدام هذا، ثم أعطه لي كملف PDF.

485
00:33:05,550 --> 00:33:06,890
لا بد لي من تقديم مسودة.

486
00:33:06,890 --> 00:33:12,690
أوه، لكني لا أعرف كيف أفعل ذلك.

487
00:33:12,690 --> 00:33:14,290
كيف يكون ذلك منطقيا؟

488
00:33:14,290 --> 00:33:16,460
إنها أبسط المهام.

489
00:33:16,460 --> 00:33:19,080
كيف سنتعاون بهذا الشكل؟

490
00:33:19,080 --> 00:33:21,690
- أنت لا تعرف كيفية استخدام الكمبيوتر؟ 
 - لا.

491
00:33:21,690 --> 00:33:23,600
لكن يمكنني أن أفعل ذلك بمجرد أن أتعلمه.

492
00:33:23,600 --> 00:33:27,420
انسى ذلك. ما عليك سوى تسليم تصميمك إلى Seok Joo عند الانتهاء.

493
00:33:27,420 --> 00:33:29,440
حسنًا.

494
00:33:33,170 --> 00:33:35,190
مهلا، ملابس الحداد.

495
00:33:35,190 --> 00:33:38,000
إذن، كيف هو العمل؟

496
00:33:38,000 --> 00:33:40,040
انها ليست سيئة.

497
00:33:43,100 --> 00:33:45,590
مهلا، أعطني إياها!

498
00:33:46,080 --> 00:33:48,080
هل يجب أن أساعدك؟

499
00:33:48,900 --> 00:33:50,990
لم يحدث شيء مع يون وو بالأمس. يمين؟

500
00:33:50,990 --> 00:33:54,740
لقد بدت غاضبًا جدًا بعد عشاء الشركة، نائب الرئيس التنفيذي.

501
00:33:54,740 --> 00:33:56,390
أنا؟

502
00:33:56,390 --> 00:33:59,640
لا، ما الذي سأغضب منه؟

503
00:33:59,640 --> 00:34:01,740
السيدة يون وو!

504
00:34:03,340 --> 00:34:05,750
أعتقد أنها لم تكن هي.

505
00:34:08,510 --> 00:34:11,410
حاول الذهاب إلى هناك الآن!

506
00:34:11,410 --> 00:34:14,040
حاول الذهاب إلى هناك. فقط اذهب بهذه الطريقة.

507
00:34:15,490 --> 00:34:18,420
لا يمكنك. أنت في العمل!

508
00:34:18,420 --> 00:34:21,020
أنا متأكد أنك قلق بشأن يون وو، لكن الكثير من الناس يشاهدونه.

509
00:34:21,020 --> 00:34:23,820
إنه بسبب تاي مين، وليس بارك يون وو.

510
00:34:23,820 --> 00:34:25,630
يا إلهي، هذا نفس الشيء.

511
00:34:25,630 --> 00:34:28,960
لقد كنت تشعر بالنمل الشديد بسبب المدير دو الليلة الماضية أيضًا.

512
00:34:28,960 --> 00:34:30,660
لا بأس.

513
00:34:30,660 --> 00:34:35,660
عندما تعيش في نفس المنزل، فمن الطبيعي أن تصبح حنونًا وتبدأ في الإعجاب بها.

514
00:34:35,660 --> 00:34:37,830
ويون وو ساحر للغاية، بعد كل شيء.

515
00:34:37,830 --> 00:34:40,520
أنا لا أفهم ما تقوله على الإطلاق.

516
00:34:40,520 --> 00:34:44,520
فقط أحضر لي القائمة المحددة لكبار الشخصيات لدعوتهم إلى الحدث.

517
00:34:46,940 --> 00:34:50,360
ما هذا الشعور المحير؟

518
00:34:50,360 --> 00:34:52,320
هل أنا خارج؟

519
00:34:55,210 --> 00:34:58,180
اترك يدي بينما نسير!

520
00:35:02,070 --> 00:35:03,820
مرحبًا.

521
00:35:03,820 --> 00:35:07,700
أنا موظف في فريق التسويق. هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

522
00:35:07,700 --> 00:35:08,930
نعم.

523
00:35:08,930 --> 00:35:12,470
أنت لا ترتدي الهانبوك عادةً بشكل طبيعي. يمين؟

524
00:35:12,470 --> 00:35:13,860
لماذا تعتقد أن هذا هو الحال؟

525
00:35:13,860 --> 00:35:17,930
حسنًا، ربما لأنه غير مريح. يمين؟

526
00:35:17,930 --> 00:35:20,560
والتصميم عادة ما يكون هو نفسه، ومن الصعب غسله.

527
00:35:20,560 --> 00:35:22,500
انها حقا ليست فعالة من حيث التكلفة.

528
00:35:22,500 --> 00:35:26,510
إذن، ماذا لو كان هناك هانبوك مريح وسهل الغسيل؟

529
00:35:26,510 --> 00:35:27,890
سيكون ذلك جيدًا.

530
00:35:27,890 --> 00:35:30,710
سيكون ذلك عظيما جدا. لم أفكر في ذلك قط.

531
00:35:30,710 --> 00:35:34,210
الهانبوك. ما رأيك في الهانبوك؟

532
00:35:34,210 --> 00:35:36,130
أليس هذا غير مريح للغاية؟

533
00:35:36,130 --> 00:35:38,680
حتى ترتيب ارتدائها أمر صعب.

534
00:35:38,680 --> 00:35:41,870
نعم، والجو حار جدًا في الصيف.

535
00:35:41,870 --> 00:35:45,960
جينز. ألا يمكنك ارتداء الجينز والأحذية الرياضية مع الهانبوك؟

536
00:35:45,960 --> 00:35:47,580
أعتقد أنه إذا سارت الأمور بشكل جيد معًا.

537
00:35:47,580 --> 00:35:49,420
لكن هل يمكن أن يسيرا على ما يرام معًا؟

538
00:35:49,420 --> 00:35:54,010
ماذا لو كان الجزء العلوي بأكمام قصيرة أو الفستان يصل إلى الركبتين؟

539
00:35:54,010 --> 00:35:55,500
هل سيكون ذلك على ما يرام؟

540
00:35:55,500 --> 00:35:58,260
ولم لا؟ أعتقد أن هذا لن يكون سيئا للغاية.

541
00:35:58,260 --> 00:36:00,130
حقًا؟

542
00:36:01,340 --> 00:36:03,650
ألا تعتقد أن الأمر سيكون على ما يرام؟

543
00:36:07,440 --> 00:36:09,910
بفضلك تعلمت الكثير.

544
00:36:09,910 --> 00:36:11,750
مهلا، تشكرني بالكلمات فقط؟

545
00:36:11,750 --> 00:36:13,490
يجب أن تدفع لي مقابل جهودي.

546
00:36:13,490 --> 00:36:16,840
كما تعلمون، مثل موعد.

547
00:36:16,840 --> 00:36:19,550
التاريخ...

548
00:36:19,550 --> 00:36:21,790
هل هذا شيء تأكله؟

549
00:36:23,780 --> 00:36:27,120
واو، هذه طريقة جديدة لوضع الحدود.

550
00:36:32,740 --> 00:36:34,460
يا لها من مفاجأة.

551
00:36:34,460 --> 00:36:36,830
لم أكن أعتقد أنك ستأتي إلى الشركة.

552
00:36:36,830 --> 00:36:38,430
الكثير من الناس يشاهدون. يجب أن تتوقف.

553
00:36:38,430 --> 00:36:40,320
بغض النظر عما وعدك به تاي ها،

554
00:36:40,320 --> 00:36:44,050
أنت مجرد بيدق يمكنه التخلص منه في أي وقت.

555
00:36:44,050 --> 00:36:47,250
- هل تعلم ذلك؟ 
 - قلت توقف!

556
00:36:49,040 --> 00:36:53,580
يجب على البيدق أن يقاتل بقدر ما يحتاج إليه قبل الانسحاب.

557
00:36:53,580 --> 00:36:57,170
أعرف ذلك جيدًا، لذا لا تقلق.

558
00:37:02,380 --> 00:37:05,760
هل تعتقد أننا نتركك لأننا لا نعرف أي شيء؟

559
00:37:08,130 --> 00:37:10,870
هل يجب أن أصرخ كالمجنون؟

560
00:37:11,570 --> 00:37:13,990
اذهبي يا ملابس الحداد.

561
00:37:14,910 --> 00:37:17,240
قلت اذهب!

562
00:37:25,050 --> 00:37:26,350
ماذا تفعل معها؟

563
00:37:26,350 --> 00:37:28,510
أنا لا أفعل أي شيء بعد.

564
00:37:28,510 --> 00:37:31,520
إنها مجرد فتاة غريبة، لكنها تستمر في لفت انتباهي.

565
00:37:31,520 --> 00:37:34,370
وهذا ممتع عندما أكون معها.

566
00:37:34,370 --> 00:37:36,540
لذلك، أنا أبحث في سبب حدوث ذلك.

567
00:37:36,540 --> 00:37:38,940
- كانغ تاي مين! 
 - هل سيكون الاجتماع العام السنوي قريبا؟

568
00:37:38,940 --> 00:37:41,000
من يدري إذا كان بإمكاني تقديم المساعدة لك؟

569
00:37:41,000 --> 00:37:43,710
في النهاية، هدفك هو كانغ تاي ها.

570
00:37:43,710 --> 00:37:48,110
لذلك أنا أقول لك ألا تعبث معي أو مع تلك الفتاة.

571
00:37:58,980 --> 00:38:01,160
مستحيل.

572
00:38:01,160 --> 00:38:03,850
أحب تلك الأميرة؟

573
00:38:04,280 --> 00:38:07,790
لا، لا. مستحيل. ليس هناك طريقة —

574
00:38:07,790 --> 00:38:09,430
[المصمم بارك يون وو]

575
00:38:10,510 --> 00:38:14,000
يجب أن أكون خارج عقلي! لماذا جئت إلى هنا!

576
00:38:17,630 --> 00:38:19,550
يا إلهي، لقد أخافتني!

577
00:38:19,550 --> 00:38:24,210
لماذا صرخت فجأة، نائب الرئيس التنفيذي؟

578
00:38:30,010 --> 00:38:31,990
ما هو الخطأ؟

579
00:38:33,360 --> 00:38:35,390
هل هناك خطأ ما؟

580
00:38:36,490 --> 00:38:38,130
اه الأمر...

581
00:38:38,130 --> 00:38:39,730
يون وو.

582
00:38:44,470 --> 00:38:46,710
عينة القماش هنا . دعونا نذهب للتحقق من ذلك.

583
00:38:46,710 --> 00:38:49,150
الآن؟ تمام.

584
00:38:49,150 --> 00:38:50,800
حسنًا إذن.

585
00:38:54,360 --> 00:38:57,140
- لقد خرجوا بشكل جيد. 
 - حقًا؟ هذا جيد.

586
00:38:57,140 --> 00:39:00,350
افصل شوية وأنت تمشي!

587
00:39:26,270 --> 00:39:30,460
نائب الرئيس التنفيذي، رئيس مجلس الإدارة يبحث عنك.

588
00:39:30,950 --> 00:39:32,470
نعم.

589
00:39:49,010 --> 00:39:50,840
شكرًا لك.

590
00:39:51,470 --> 00:39:53,320
مهلا، سا وول.

591
00:39:54,600 --> 00:39:58,760
بالصدفة، هل قمت بواجبك المنزلي؟

592
00:39:58,760 --> 00:40:02,430
يا إلهي، هذا الواجب المنزلي اللعين...

593
00:40:15,690 --> 00:40:18,190
إذا شربت كل هذا

594
00:40:18,190 --> 00:40:20,530
سأحلها بعد ذلك.

595
00:40:24,550 --> 00:40:26,180
لا.

596
00:40:26,180 --> 00:40:29,050
إذا شربت كل هذا، فاليوم هو يومنا الأول معًا.

597
00:40:36,450 --> 00:40:39,750
السكرتير هونغ، متى أتيت؟

598
00:40:44,840 --> 00:40:47,500
ح-يا، سا وول! سا وول!

599
00:40:47,500 --> 00:40:49,550
السكرتير هونغ! السكرتير هونغ، أنت تعرف ذلك. يمين؟

600
00:40:49,550 --> 00:40:52,800
هوية يون وو. هل تلك الأخبار الشعبية صحيحة؟

601
00:40:52,800 --> 00:40:57,150
نعم، أعرف ذلك جيدًا.

602
00:40:59,420 --> 00:41:01,200
ماذا؟

603
00:41:02,820 --> 00:41:05,570
المافيا الإيطالية؟

604
00:41:05,570 --> 00:41:08,460
بمعنى آخر، إنها الأب الروحي.

605
00:41:11,140 --> 00:41:14,290
الله...أبي؟

606
00:41:14,960 --> 00:41:17,140
هل اتصلت بك عندما كنت مشغولا؟

607
00:41:17,140 --> 00:41:19,980
يجب أن آتي إذا اتصلت بي، حتى لو كنت مشغولاً يا جدي.

608
00:41:19,980 --> 00:41:22,240
هل هناك خطأ ما؟

609
00:41:22,240 --> 00:41:30,430
حسنًا، سيقترح عليك المدير تشوي جعلك الرئيس التنفيذي لشركة SH سيئول في هذا الاجتماع العام.

610
00:41:30,430 --> 00:41:32,000
- المدير تشوي؟ 
 - نعم.

611
00:41:32,000 --> 00:41:34,640
من شأنه أن يبدو الأفضل.

612
00:41:34,640 --> 00:41:39,980
أيضًا، ما رأيك في إزالة Yeon Woo من حدث الذكرى السنوية الأولى هذا؟

613
00:41:39,980 --> 00:41:42,190
ميدام سوف يتولى التصميم.

614
00:41:42,190 --> 00:41:44,760
أعتقد أنك تضع الكثير من الضغط على يون وو.

615
00:41:44,760 --> 00:41:46,580
حسنا...

616
00:41:46,580 --> 00:41:48,140
أعتقد أن الأمر سيكون على ما يرام.

617
00:41:48,140 --> 00:41:50,970
كانت هذه حالة ميدام، ويون وو يحب عملها.

618
00:41:50,970 --> 00:41:52,720
لا تقلق.

619
00:41:52,720 --> 00:41:58,940
هل هذا صحيح؟ أنا هكذا لأن لدي المزيد من المخاوف مع تقدمي في السن.

620
00:41:58,940 --> 00:42:01,150
يجب أن تكون متعبا. يرجى الدخول والراحة.

621
00:42:01,150 --> 00:42:02,940
لا، لا. دعونا نسير أكثر قليلا.

622
00:42:02,940 --> 00:42:06,410
لا يزال لدي أشياء لأتحدث معك عنها. دعنا نذهب.

623
00:42:34,440 --> 00:42:38,060
هل ستتمكن من الدخول إلى هذا الملحق الآن؟

624
00:42:42,160 --> 00:42:47,190
أثق في قدرتك على التغلب على كل الصعوبات والمصاعب التي تواجهك،

625
00:42:47,190 --> 00:42:51,970
لكنني أعلم أنك لن تكون قادرًا على ذلك طالما أن الرئيس التنفيذي مين موجود.

626
00:42:57,650 --> 00:43:00,470
لا بأس. خذ وقتك.

627
00:43:00,470 --> 00:43:04,730
في المقابل، حتى يصبح SH بين يديك،

628
00:43:04,730 --> 00:43:08,040
لا تظهر حتى أصغر نقطة ضعف للرئيس التنفيذي مين.

629
00:43:09,330 --> 00:43:12,960
لهذا السبب أنا قلقة عليك وعلى يون وو.

630
00:43:13,810 --> 00:43:16,530
أنا آسف لأنني أجعلك تقلق.

631
00:43:16,530 --> 00:43:20,270
ليست هناك حاجة للأسف. أنت طفلي.

632
00:43:20,270 --> 00:43:22,470
فقط أعرف ذلك.

633
00:43:47,440 --> 00:43:50,150
يساعد! هل هناك أحد؟

634
00:43:50,150 --> 00:43:54,060
يساعد! يساعد!

635
00:44:15,470 --> 00:44:18,640
تاي ها! تاي ها! تاي ها...

636
00:44:43,800 --> 00:44:50,770
♫ في أحد الأيام كان لدي حلم ♫

637
00:44:50,770 --> 00:44:58,430
♫ استيقظت وكنت في حالة ذهول لفترة طويلة ♫

638
00:44:58,430 --> 00:45:05,070
♫ جلست هناك بلا حول ولا قوة لفترة من الوقت ♫

639
00:45:05,960 --> 00:45:11,470
​♫ وفكرت في وجهك ♫

640
00:45:12,510 --> 00:45:19,330
♫ سأعتقد أنني أحلم للحظة ♫

641
00:45:19,330 --> 00:45:20,870
[دول سوي]
لا تقلق.

642
00:45:20,870 --> 00:45:25,200
لن أنام حتى أنتهي من كل هذا.

643
00:45:25,200 --> 00:45:34,160
♫ سأحتفظ باللحظات التي قضيناها معًا ♫

644
00:45:34,160 --> 00:45:40,400
♫ وكأن شيئا لم يحدث ♫

645
00:45:40,400 --> 00:45:44,900
♫ تعال بجانبي في أي وقت ♫

646
00:45:46,400 --> 00:45:48,580
ما رأيك أيها المدير أن تفعل؟

647
00:45:48,580 --> 00:45:51,550
ليس فقط التصميم معقولًا،

648
00:45:51,550 --> 00:45:56,040
لكن الزهور والعقد التي سيتم نسجها في القماش مثيرة للإعجاب للغاية.

649
00:45:56,040 --> 00:45:59,740
بصراحة، أنا أحب ذلك كثيرا.

650
00:46:02,980 --> 00:46:08,440
بارك يون وو، هل لهذه العقدة معنى خاص؟

651
00:46:13,520 --> 00:46:16,950
هذه العقدة هي أنا...

652
00:46:16,950 --> 00:46:18,990
ونحن.

653
00:46:19,540 --> 00:46:23,310
أعتقد أن خيوط حياة الناس تتشابك و

654
00:46:23,310 --> 00:46:25,880
وإنتاج عقدة واحدة.

655
00:46:25,880 --> 00:46:31,180
أردت أن أصنع ملابس بهذه العقدة التي تمثل هذا الارتباط الجميل.

656
00:46:31,850 --> 00:46:34,330
ملابس اتصال.

657
00:46:34,330 --> 00:46:37,200
ماذا عن أن نجعل هذا مفهومنا الرئيسي؟

658
00:46:37,200 --> 00:46:38,980
الاتصال بين SH و Midam.

659
00:46:38,980 --> 00:46:41,810
مصيرنا مع عملائنا الذين سيرتدون ملابسنا. ماذا تعتقد؟

660
00:46:41,810 --> 00:46:43,240
أعتقد أنه أمر رائع.

661
00:46:43,240 --> 00:46:46,690
أعتقد أنه يمكننا استخدام ما قاله Yeon Woo كشعار لنا.

662
00:46:46,690 --> 00:46:50,260
إذن، دعونا نستخدم هذا في إحاطتنا الإعلامية في اجتماع مجلس الإدارة هذا.

663
00:46:50,260 --> 00:46:52,520
يو ها نا، يرجى الاستعداد لذلك.

664
00:46:52,520 --> 00:46:53,630
تمام.

665
00:46:53,630 --> 00:46:55,740
شكرًا لك.

666
00:47:10,160 --> 00:47:12,240
أخبر قائد الفريق أوه إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،

667
00:47:12,240 --> 00:47:14,840
ويرجى الاعتناء جيدًا بحدث الذكرى السنوية الأولى لنا.

668
00:47:14,840 --> 00:47:17,180
نعم، حصلت عليه.

669
00:47:19,040 --> 00:47:22,100
ولكن هل سيكون الأمر على ما يرام حقًا؟

670
00:47:22,100 --> 00:47:24,850
لكي تعهد لي بمثل هذا الحدث الكبير؟

671
00:47:24,850 --> 00:47:27,430
أعني أنني واثق من صناعة الملابس،

672
00:47:27,430 --> 00:47:30,870
لكنني لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بعمل جيد منذ أن جئت من جوسون.

673
00:47:30,870 --> 00:47:32,760
هل يجب أن أسحبك من الفريق إذن؟

674
00:47:32,760 --> 00:47:35,190
ن-لا، ليس هذا ما أقصده!

675
00:47:35,190 --> 00:47:37,920
أنا لا أريد ذلك! أنا أرفض!

676
00:47:37,920 --> 00:47:42,340
بغض النظر عن مكان وجودك، أنت من يصنع الملابس.

677
00:47:42,340 --> 00:47:46,700
طالما أنك لا تنسى ذلك، فأنا متأكد من أنك ستفعل جيدًا.

678
00:47:47,190 --> 00:47:50,910
إذا تذكرت من أنت في قلبك،

679
00:47:50,910 --> 00:47:54,200
لا يهم أين كنت وماذا أصبحت،

680
00:47:54,200 --> 00:47:59,500
حقيقة أنك صنعت مثل هذه الملابس الجميلة لن تتغير يا عذراء.

681
00:48:01,440 --> 00:48:06,110
أنا متأكد من أنك ستطير إلى المكان الذي تريده وتهبط فيه.

682
00:48:25,340 --> 00:48:27,580
نا راي، هذا أنا.

683
00:48:27,580 --> 00:48:30,070
هل تعرف النوريجي الذي وجدته لي آخر مرة؟

684
00:48:30,070 --> 00:48:33,150
أريد أن أطلب منك معروفا بخصوص ذلك.

685
00:48:35,340 --> 00:48:38,900
اشرب. انها واحدة من المفضلة.

686
00:48:45,540 --> 00:48:47,240
رائحتها جميلة.

687
00:48:47,240 --> 00:48:49,810
إنه يستحق قيمته.

688
00:48:49,810 --> 00:48:53,420
أنا فقط يجب أن أرميها بعيدًا إذا كانت لا تستحق قيمتها.

689
00:48:54,450 --> 00:48:56,830
ماذا عنك؟

690
00:48:56,830 --> 00:48:59,380
أنا أتحدث عن القيمة الخاصة بك.

691
00:49:00,850 --> 00:49:04,140
وينبغي أن يكون كافيا أن يكون SH.

692
00:49:04,140 --> 00:49:06,560
أنت مخطئ.

693
00:49:06,560 --> 00:49:10,190
مساعدة تاي ها هي عملك.

694
00:49:10,190 --> 00:49:13,560
الاستعداد الجيد لجلسة الإحاطة هذه..

695
00:49:13,560 --> 00:49:15,810
بجانب تاي ها.

696
00:49:17,020 --> 00:49:19,600
هل تريد مني أن أكون مجرد مساعد له؟

697
00:49:20,590 --> 00:49:23,240
مثلما حدث عندما تزوجت من جونغ هون؟

698
00:49:23,240 --> 00:49:25,520
أنت من أراد جونغ هون.

699
00:49:25,520 --> 00:49:29,130
كل ما فعلته هو أنني وافقت على ما طلبته مني.

700
00:49:29,780 --> 00:49:31,470
هل هذا صحيح؟

701
00:49:31,470 --> 00:49:33,740
أعتقد أنني لم أكن أعرف ذلك.

702
00:49:33,740 --> 00:49:35,990
والآن بعد أن اشتم رائحته،

703
00:49:37,460 --> 00:49:39,860
إنه أمر فظيع.

704
00:49:43,740 --> 00:49:45,800
يجب أن ترتاح.

705
00:50:26,660 --> 00:50:28,930
إلى متى —

706
00:50:28,930 --> 00:50:32,200
إلى متى ستتمسك بشخص ميت؟

707
00:50:32,900 --> 00:50:35,400
ما أنا بالنسبة لك؟

708
00:50:35,950 --> 00:50:38,580
سألت ماذا أنا بالنسبة لك!

709
00:51:08,350 --> 00:51:10,970
[ج.ه.]

710
00:51:12,680 --> 00:51:13,970
[ج.ه.]

711
00:51:33,670 --> 00:51:37,980
ويبدو أنهم فجروها بعد تثبيتها على الجزء الداخلي من الإطارات والعجلة.

712
00:51:39,070 --> 00:51:40,520
هل تعتقد أنه كان الرئيس التنفيذي مين؟

713
00:51:40,520 --> 00:51:42,910
هذا يعني أنها ستفعل كل ما يتطلبه الأمر الآن.

714
00:51:42,910 --> 00:51:47,440
ألن يصبح هذا خطيرًا على يون وو أيضًا؟

715
00:51:52,950 --> 00:51:56,330
يجب أن أتأكد من أن الرئيس التنفيذي مين لا يمكنه العبث معها بسهولة.

716
00:51:56,330 --> 00:51:57,530
كيف؟

717
00:51:57,530 --> 00:52:03,230
عندما يكون هناك الكثير من الأشخاص يشاهدون، لن يتمكن الرئيس التنفيذي مين من التصرف بتهور أيضًا.

718
00:52:22,600 --> 00:52:26,000
[تم إرسال البريد بنجاح]

719
00:52:26,720 --> 00:52:31,170
سيكون حدث الذكرى السنوية الأولى هذا عبارة عن تعاون بين SH سيئول وMidam.

720
00:52:31,170 --> 00:52:33,340
نريد أن نظهر للعالم كله

721
00:52:33,340 --> 00:52:36,160
التقاليد والجماليات الفريدة للهانبوك.

722
00:52:36,160 --> 00:52:39,690
ولهذا السبب فإن الرؤية التي اخترناها هي...

723
00:52:40,570 --> 00:52:42,890
"الاتصال".

724
00:52:52,470 --> 00:52:55,670
لماذا قال لي أن أنتظر هنا؟

725
00:52:59,600 --> 00:53:03,860
يون وو، لقد انتظرت وقتا طويلا. يمين؟ من هنا.

726
00:53:12,050 --> 00:53:16,730
الآن، سيقدم لنا الرئيس التنفيذي مين هاي سوك رسالة ختامية.

727
00:53:16,730 --> 00:53:20,830
يجب عليك البقاء جالسا. سوف أتعامل مع الأمر.

728
00:53:27,510 --> 00:53:34,720
لقد رأينا بوضوح رؤية SH الجديدة هنا اليوم.

729
00:53:34,720 --> 00:53:37,190
من الآن فصاعدا، يجب على SH...

730
00:53:37,730 --> 00:53:40,130
رمي القديم ...

731
00:53:40,850 --> 00:53:44,410
وأدخل المستقبل إلى عصر جديد.

732
00:53:44,900 --> 00:53:48,020
هذه هي وصيتي وإرادة نائب الرئيس التنفيذي كانغ،

733
00:53:48,020 --> 00:53:54,350
وأعتقد أن هذا ما يريده المسؤولون التنفيذيون في SH.

734
00:54:03,570 --> 00:54:07,880
لقد تم كل شيء. عليك فقط أن تأخذ الائتمان الآن.

735
00:54:13,640 --> 00:54:16,620
شكرا لك، سيدي الرئيس، على كلماتك.

736
00:54:16,620 --> 00:54:21,350
وأخيرا، أود أن أغتنم هذه الفرصة لتقديم عدد قليل من الناس.

737
00:54:28,260 --> 00:54:31,630
سوف يقومون بالتعامل مع المعرض الخاص لحدث الذكرى السنوية الأولى.

738
00:54:31,630 --> 00:54:34,350
الرئيس التنفيذي لي مي دام من ميدام.

739
00:54:34,830 --> 00:54:37,200
المدير دو يون جاي.

740
00:54:37,200 --> 00:54:39,020
و...

741
00:54:45,170 --> 00:54:47,670
لم أرها من قبل.

742
00:54:50,340 --> 00:54:52,560
مصمم...

743
00:54:54,860 --> 00:54:56,610
وزوجتي بارك يون وو.

744
00:54:56,610 --> 00:54:59,100
زوجة؟

745
00:55:17,170 --> 00:55:19,860
يا إلهي، لماذا تتابعنا؟

746
00:55:19,860 --> 00:55:21,210
أسرع و عد إلى العمل.

747
00:55:21,210 --> 00:55:23,420
سأشرح لكم عن اليوم بشكل منفصل.

748
00:55:23,420 --> 00:55:25,730
مهلا، هل أنا حساء الأرز المنفصل؟ 
 (عندما يتم تقديم الأرز والحساء بشكل منفصل)

749
00:55:25,730 --> 00:55:27,560
لماذا تشرح لي بشكل منفصل؟

750
00:55:27,560 --> 00:55:28,970
لا بأس. انسى ذلك.

751
00:55:28,970 --> 00:55:31,610
مهلا، المدير تشوي، دعنا نذهب.

752
00:55:50,450 --> 00:55:52,880
- دعنا نذهب. 
 - تمام.

753
00:55:57,300 --> 00:56:00,850
أعتقد أن تاي ها يهتم بـ يون وو كثيرًا.

754
00:56:00,850 --> 00:56:02,960
سيئة للغاية بالنسبة للأب.

755
00:56:02,960 --> 00:56:07,910
انتظر! هل تقصد أن نائب الرئيس التنفيذي كانغ يحب بارك يون وو؟

756
00:56:07,910 --> 00:56:10,140
رغم أنه مجرد عقد زواج؟

757
00:56:10,780 --> 00:56:14,750
كيف انتهى به الأمر إلى الوقوع في الحب؟

758
00:56:14,750 --> 00:56:18,270
يجب أن أشجع هذا الشعور.

759
00:56:26,600 --> 00:56:31,420
أنا سعيد لأنه يبدو أن حدث الذكرى السنوية الأولى سيمر دون أي عوائق، أيها الرئيس.

760
00:56:31,420 --> 00:56:37,690
لكن لم يكن لدي أي فكرة حقًا أن المصممة كانت حفيدة زوجك.

761
00:56:38,200 --> 00:56:40,740
لقد كبرت كثيرًا أيضًا.

762
00:56:40,740 --> 00:56:42,900
أنت تتحدث كثيرا.

763
00:56:42,900 --> 00:56:46,120
عفو؟ لم أقصد أن-

764
00:56:48,150 --> 00:56:50,820
أتمنى لك رحلة آمنة إلى المنزل، أيها الرئيس.

765
00:57:04,420 --> 00:57:07,260
- ماذا بك؟ 
 - لا، ماذا بك أيها الرجل المحتال؟

766
00:57:07,260 --> 00:57:10,530
لماذا أعلنت ذلك هناك دون استشارتي؟ لماذا؟

767
00:57:10,530 --> 00:57:13,350
أنا آسف لأنني لم أخبرك مسبقًا، لكن تلك كانت أفضل طريقة.

768
00:57:13,350 --> 00:57:14,920
الأفضل لماذا؟

769
00:57:14,920 --> 00:57:18,550
ماذا لو اكتشف الناس أن لدينا عقد زواج، ويصبح هذا مشكلة؟

770
00:57:18,550 --> 00:57:22,870
لقد أخبرتك بالفعل أنني لا أريدك أن تواجه الأذى بسببي!

771
00:57:22,870 --> 00:57:25,940
أشعر بنفس الطريقة. لقد فعلت ذلك لأنني لم أرغب في أن تعاني بسببي.

772
00:57:25,940 --> 00:57:27,850
كيف سأعاني؟

773
00:57:27,850 --> 00:57:30,160
هل نسيت أنني قلت أن الرئيس التنفيذي مين خطير؟

774
00:57:30,160 --> 00:57:35,820
إذا اكتشف الجميع أنك زوجتي، فلن تتمكن من فعل أي شيء لك.

775
00:57:35,820 --> 00:57:39,120
كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها حمايتك.

776
00:57:41,220 --> 00:57:43,700
إذن، لماذا لم تقل ذلك عاجلاً؟

777
00:57:43,700 --> 00:57:46,650
أنظر إليك وأنت تثير ضجة الآن. كيف كان بإمكاني أن أخبرك؟

778
00:57:46,650 --> 00:57:49,930
على أية حال، يجب عليك استشارتي أولا من الآن فصاعدا!

779
00:57:49,930 --> 00:57:52,520
كل شيء، من الأول إلى الأخير!

780
00:58:10,360 --> 00:58:13,020
ما قلته كان صحيحا، يون وو.

781
00:58:13,020 --> 00:58:15,690
قالوا إن النوريجي تحول إلى اللون الأسود بسبب السم.

782
00:58:15,690 --> 00:58:17,590
كان الزرنيخ.

783
00:58:24,590 --> 00:58:28,750
نا راي، أود أن أبقي هذا بيننا.

784
00:58:28,750 --> 00:58:31,280
لا تقلق بشأن ذلك.

785
00:58:32,250 --> 00:58:35,400
يجب أن أذهب الآن بسبب وظيفتي بدوام جزئي.

786
00:58:35,400 --> 00:58:37,070
شكرا لمساعدتي.

787
00:58:37,070 --> 00:58:38,680
هذه أيضًا وظيفة بدوام جزئي بالنسبة لي.

788
00:58:38,680 --> 00:58:41,030
سوف أراك في المرة القادمة.

789
00:58:47,220 --> 00:58:49,690
أحدهم حاول قتل...

790
00:58:50,500 --> 00:58:52,620
زوجي؟

791
00:59:53,410 --> 00:59:54,530
تشيون ميونج.

792
00:59:54,530 --> 00:59:56,500
لقد مضى وقت طويل يا سيدتي.

793
00:59:56,500 --> 00:59:57,610
هل أنت؟

794
00:59:57,610 --> 01:00:00,620
لقد أرسلتني إلى هذا المكان. يمين؟

795
01:00:00,620 --> 01:00:04,260
وهذا صحيح وخاطئ في نفس الوقت.

796
01:00:04,260 --> 01:00:07,130
لماذا؟ لماذا فعلت هذا؟

797
01:00:07,130 --> 01:00:11,000
يجب أن تجدي الإجابة على ذلك يا سيدتي...

798
01:00:11,000 --> 01:00:12,530
إذا كنت تريد العودة إلى المنزل.

799
01:00:12,530 --> 01:00:14,810
أستطيع العودة؟

800
01:00:14,810 --> 01:00:17,320
كيف؟ ماذا يجب أن أفعل؟

801
01:00:17,320 --> 01:00:20,100
بداية الاتصال يقررها القدر ،

802
01:00:20,100 --> 01:00:23,630
لكن نهايته يقررها البشر.

803
01:00:48,700 --> 01:00:54,510
تمامًا مثل تلك العقدة، تضع حدًا للاتصال المتشابك المتكرر.

804
01:00:54,510 --> 01:00:58,080
وبعد ذلك، سوف تكون قادرا على رؤية الجواب.

805
01:00:58,080 --> 01:00:59,880
أيضا...

806
01:01:06,500 --> 01:01:09,980
نهاية الاتصال المتكرر؟

807
01:01:11,310 --> 01:01:13,440
بارك يون وو؟

808
01:01:22,870 --> 01:01:25,700
إنها تبدو وكأنها سكرتيرة الرئيس التنفيذي مين.

809
01:01:25,700 --> 01:01:27,720
قائد الفريق اه.

810
01:01:27,720 --> 01:01:30,820
هل بارك يون وو، أعني، زوجة نائب الرئيس التنفيذي في المكتب؟

811
01:01:30,820 --> 01:01:32,070
- يون وو؟ 
 - نعم.

812
01:01:32,070 --> 01:01:34,890
لقد ذهبت للتو إلى مكان ما مع السكرتيرة تشوي.

813
01:01:34,890 --> 01:01:38,100
السكرتير تشوي؟ سكرتير الرئيس التنفيذي مين تشوي؟

814
01:01:38,100 --> 01:01:39,510
نعم.

815
01:01:40,100 --> 01:01:42,300
انتظر. لكن...

816
01:01:43,230 --> 01:01:46,750
هل يون وو حقا زوجة نائب الرئيس التنفيذي؟

817
01:01:46,750 --> 01:01:49,290
أوه... نعم.

818
01:01:51,150 --> 01:01:56,890
واو، كان فريقنا مكان تجمع العائلة المالكة.

819
01:02:07,790 --> 01:02:12,780
- نعم. 
 - نائبة الرئيس التنفيذي، السيدة يون وو موجودة في ملحق منزل عائلتك.

820
01:02:12,780 --> 01:02:14,800
الملحق...

821
01:02:14,800 --> 01:02:16,670
تمام.

822
01:02:26,240 --> 01:02:29,120
قالت انتظر هنا؟

823
01:02:29,120 --> 01:02:35,000
نعم. سيصل المدير التنفيذي قريبًا إذا انتظرت بالداخل.

824
01:02:43,640 --> 01:02:45,480
حسنًا.

825
01:02:46,040 --> 01:02:48,010
عمل عظيم.

826
01:02:48,900 --> 01:02:51,920
لا، فقط شاهد.

827
01:02:56,630 --> 01:02:58,810
كانغ تاي ها.

828
01:02:59,810 --> 01:03:03,050
وأتساءل إلى أي مدى يمكن أن يذهب.

829
01:05:34,210 --> 01:05:35,850
يون وو!

830
01:05:36,420 --> 01:05:38,260
هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟

831
01:05:38,260 --> 01:05:40,230
تاي ها.

832
01:05:44,000 --> 01:05:45,010
هل أنت بخير؟

833
01:05:45,010 --> 01:05:47,830
دعونا نغادر أولا. دعنا نخرج و-

834
01:05:50,890 --> 01:05:54,350
ما الخطب؟ هل أنت غير قادر على التنفس؟

835
01:06:00,180 --> 01:06:01,870
من فضلك...

836
01:06:10,560 --> 01:06:14,960
سوف ترون قريباً الطبيعة الحقيقية للقدر تكرر نفسها.

837
01:06:18,560 --> 01:06:20,570
اسمي تاي ها.

838
01:06:20,570 --> 01:06:21,700
كانغ تاي ها.

839
01:06:21,700 --> 01:06:23,070
أنا كانغ تاي ها.

840
01:06:23,070 --> 01:06:24,980
كنت أعاني من مرض شديد في القلب منذ صغري.

841
01:06:24,980 --> 01:06:27,880
لذلك، لم أفكر في الزواج على الإطلاق.

842
01:06:27,880 --> 01:06:36,310
التوقيت والترجمات التي يقدمها لك 
 ✨الفريق الرائع ✨ @Viki.com 

843
01:06:36,310 --> 01:06:38,940
إذا تذكرت من أنت في قلبك..

844
01:06:38,940 --> 01:06:40,810
طالما أنك لا تنسى ذلك...

845
01:06:40,810 --> 01:06:43,450
لا يهم أين أنت...

846
01:06:43,450 --> 01:06:45,960
انا متأكد...

847
01:06:52,280 --> 01:06:58,800
♫ أنت تحاول أن تأتي إلي مرة أخرى ♫

848
01:06:58,800 --> 01:07:05,630
♫ أتظاهر بأنني لم ألاحظ وأستدير. حتى عندما أدير رأسي ♫

849
01:07:05,630 --> 01:07:11,700
♫ الدموع تتلاشى مثل مياه الأمطار الغائمة ♫

850
01:07:11,700 --> 01:07:19,240
♫ لم أستطع أن أنساك اليوم أيضاً ♫

851
01:07:19,240 --> 01:07:21,100
لقد كان أنت أيها الزوج العزيز.

852
01:07:21,100 --> 01:07:24,540
ولهذا السبب أشعر بالقلق من أن مصيرنا سوف يكرر نفسه.

853
01:07:24,540 --> 01:07:27,420
لماذا؟ هل تعتقد أنه قد يكون هناك سم فيه؟

854
01:07:27,420 --> 01:07:29,140
ما هو الخطأ في هذا؟

855
01:07:29,140 --> 01:07:31,740
هل هناك مشكلة في تصميم يون وو؟

856
01:07:31,740 --> 01:07:34,830
اذهب بدون تصميمي. العرض أهم مني.

857
01:07:34,830 --> 01:07:36,740
التوقف عن العمل في حدث الذكرى السنوية الأولى.

858
01:07:36,740 --> 01:07:39,970
لن أتخلى أنا ولا يون وو عن حدث الذكرى السنوية الأولى.

859
01:07:39,970 --> 01:07:43,620
بدأ تاي ها يتعارض مع رغبات الأب.

860
01:07:43,620 --> 01:07:45,530
الرجاء مساعدتي.

861
01:07:45,530 --> 01:07:47,670
هل فعلت ذلك بسببي؟

862
01:07:47,670 --> 01:07:49,840
لا تستمع إلى ما يقوله الآخرون.

863
01:07:49,840 --> 01:07:52,760
لأنك تنتمي لي، يون وو.

864
01:07:52,760 --> 01:07:58,000
كل شيء، بما في ذلك وجودي هنا، يبدو وكأنه حلم.



